-
1 tijdstip
♦voorbeelden:1 het tijdstip van vertrek • the time/moment of departureeen gunstig tijdstip kiezen • choose an opportune momentiets tot een later tijdstip uitstellen • postpone something (until later)op een onchristelijk tijdstip thuiskomen • come home at some ungodly hourop een bepaald tijdstip • at a certain point in time -
2 een gunstig gekozen tijdstip
een gunstig gekozen tijdstipVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gunstig gekozen tijdstip
-
3 een gunstig tijdstip kiezen
een gunstig tijdstip kiezenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gunstig tijdstip kiezen
-
4 gunstig
♦voorbeelden:hij is mij gunstig gezind • he is favourably disposed towards megunstig oordelen over • give a favourable judgement ongunstig staan tegenover • sympathize with2 een gunstige gelegenheid • a good/favourable opportunityin het gunstigste geval, onder de gunstigste omstandigheden • at besteen gunstige kritiek/veel gunstige publiciteit krijgen • receive positive reviews/a lot of good publicityin een gunstige positie, op een gunstige plek • 〈 algemeen〉 favourably situated; 〈 makkelijk te bereiken〉 convenient(ly situated)met gunstige uitslag • with a favourable/satisfactory resultgunstige voortekenen • favourable/hopeful signseen gunstig gekozen tijdstip • an opportune momenthet laat zich gunstig aanzien • the situation looks favourable/hopefulgunstig uitpakken • work out welliets gunstiger voorstellen dan het is • show something off to its advantagegunstig voor … • favourable/good for … -
5 gelegen
♦voorbeelden:Rotterdam is gelegen aan de Maas • Rotterdam is situated/lies on the Maasop het zuiden gelegen • facing south2 te gelegener tijd • at a convenient time, at the proper timekom ik gelegen? • are you busy?, am I disturbing you?zijn bezoek kwam me niet erg gelegen • he came at a rather inconvenient moment¶ er is (voor) mij veel aan gelegen • it matters very much to me, it's of great importance to mezich aan iemand niets gelegen laten liggen • show no interest in someone
См. также в других словарях:
opportune moment — index opportunity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
opportune moment — appropriate time, opportunity, chance … English contemporary dictionary
opportune — op|por|tune [ˈɔpətju:n US ˌa:pərˈtu:n] adj formal [Date: 1400 1500; : French; Origin: opportun, from Latin opportunus, from ob portum toward port ] 1.) an opportune moment/time a time that is suitable for doing something ▪ I waited, hoping for an … Dictionary of contemporary English
opportune — adjective formal 1 an opportune moment/time a time that is suitable for doing something: Deborah was waiting for an opportune moment to ask for a raise. 2 done at a very suitable time: an opportune remark opposite inopportune opportunely adverb … Longman dictionary of contemporary English
opportune — [[t]ɒ̱pə(r)tjuːn, AM tu͟ːn[/t]] ADJ GRADED If something happens at an opportune time or is opportune, it happens at the time that is most convenient for someone or most likely to lead to success. [FORMAL] I believe that I have arrived at a very… … English dictionary
opportune — op|por|tune [ apərtun ] adjective FORMAL something that is opportune happens at a suitable time or at a time that seems lucky: the opportune arrival of the police a. an opportune moment or time is one that is convenient or suitable ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
opportune — UK [ˈɒpə(r)tjuːn] / US [ɑpərˈtun] adjective formal a) something that is opportune happens at a suitable time or at a time that seems lucky the opportune arrival of the police b) an opportune moment or time is one that is convenient or suitable… … English dictionary
opportune — adjective Etymology: Middle English, from Middle French opportun, from Latin opportunus, from ob toward + portus port, harbor more at ob , ford Date: 15th century 1. suitable or convenient for a particular occurrence < an opportune moment > 2.… … New Collegiate Dictionary
opportune — /ˈɒpətjun / (say opuhtyoohn), / tʃun/ (say choohn) adjective 1. appropriate or favourable: an opportune moment. 2. occurring or coming at an appropriate time; timely: an opportune warning. {Middle English, from Latin opportūnus} –opportunely,… …
opportune — [ˈɒpətjuːn] adj formal an opportune moment or time is a good or lucky time for something to happen … Dictionary for writing and speaking English
opportune — adj. 1 (of a time) well chosen or especially favourable or appropriate (an opportune moment). 2 (of an action or event) well timed; done or occurring at a favourable or useful time. Derivatives: opportunely adv. opportuneness n. Etymology: ME f.… … Useful english dictionary